License

I have written an e-book, Does the Bible Really Say That?, which is free to anyone. To download that book, in several formats, go here.
Creative Commons License
The posts in this blog are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. In other words, you can copy and use this material, as long as you aren't making money from it, and as long as you give me credit.

Thursday, April 09, 2009

Where did the Israelites get their leaven?

Exodus 13:6-7 describes the rules on the use of leaven (yeast) by the Israelites, after they left Egypt. The Baking section of the Wikipedia article on yeast says that yeast was used to cause bread to rise in ancient Egypt.

Here's Exodus 13:6 Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord. 7 Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory. (ESV) See also about chametz. The NIV says ". . . within your borders." The NASB agrees with the NIV, using "borders." The King James uses "quarters," which seems to put a different meaning on it, but the three modern translations I consulted indicate that the KJV is misleading on that point.

I ask the obvious question. Where did the Israelites get new leaven cultures after the yearly Passover celebration, when they were supposed to dispose of all the leaven they had?

I don't know, and I haven't been able to find anything resembling an answer. Perhaps you have one.

* * * * *

April 22, 2009.
gluadys (see comment below) has provided a probable answer, namely that there is some yeast found in the grain, and, therefore, in the flour made from it. The Wikipedia article on "pre-ferment," on this date, says that sourdough starter relies on such wild yeasts (and bacteria). Thanks, gluadys!

4 comments:

dsmith77 said...

What is the process used in industry to create leaven? It seems to me that the Israelites would have had to be self-sufficient in this.

Martin LaBar said...

Yeast is a living organism. Industry, or anyone else, has to grow it from pre-existing leaven.

Thanks.

gluadys said...

As long as they had flour and water, they would be able to make a pre-ferment for leavened bread.

This was the old way of creating a sourdough starter (before commercial starters appeared). Grain & flour naturally contain spores of wild yeast.

Also, if they had beer--and I don't know of any Passover rule that said to get rid of beer--the foam ("barm") that forms on fermenting beer is rich in yeast.

See Wikipedia on sourdough and pre-ferment.

Martin LaBar said...

Thanks, gluadys.

That's as good an answer as I've seen.